Newsroom
 DZIĘKUJEMY!
Bardzo dziękujemy festiwalowej publiczności za odwiedzenie 02 ARTLOOP. Największą popularnością cieszyła się wystawa Mind The Gap!, w tym Plac Zabaw, zaaranżowany na Placu Przyjaciół Sopotu. Szczególnym wydarzeniem z pewnością okazał się występ Laurie Anderson z programem "Dirtday!", która dosłownie zahipnotyzowała sopocką publiczność. Bardzo się cieszymy, że byli z nami m.in. Lech Kowalski, Piotr Krajewski, Rafał Bujnowski, Nicolas Grospierre + Olga Mokrzycka-Grospierre, Kobas Laksa, Daniel Rumiancew, Małgorzata Gołębiewska z ArtBoom Festival oraz wielu innych ważnych dla nas artystów oraz gości. Dziękujemy także wszystkim naszym patronom medialnym, dziennikarzom, partnerom festiwalowym, a także ekipom technicznym i wolontariuszom, bez których ta edycja nie byłaby możliwa do zrealizowania. Zachęcamy do przeglądania galerii zdjęć oraz naszego profilu FB, na którym na bieżąco linkujemy relacje z festiwalu, podsumowania i recenzje. Do zobaczenia za rok! |
 ZMIANY W PROGRAMIE SCREEN
Informujemy o ważnych zmianach w programie sekcji SCREEN. Dzisiaj o godz. 22.00 w Teatrze na Plaży z przyczyn niezależnych od organizatorów zamiast filmu "Zamknij się i graj" zostanie wyświetlony przedpremierowo film Ulricha Seidla "Nadzieja". Zapraszamy również na dwa pokazy filmu "Shirley: wizje rzeczywistości" - jutro w Teatrze na Plaży - o godz. 17.00 oraz w PGS o godz. 22.15. Projekcja filmów Laurie Anderson zostają przesunięte na godzinę 19.00 w Teatrze na Plaży. |
 Pobierz HARMONOGRAM + MAPĘ
Zachęcamy do pobierania festiwalowej mapy oraz harmongramu w wersji do druku [format pdf]. POBIERZ MAPĘ FESTIWALOWĄ
|
 Zapraszamy do PRALNI CHEMICZNEJ
Zapraszamy do PRALNI CHEMICZNEJ - instalacji barowej, a jednocześnie artystycznej Joanny Zastróżnej w ramach projektu Mind the Gap!. Asia ZA szykuje ucztę dla zmysłów i spełnia nasze marzenie o nietypowym festiwalowym miejscu do nawiedzania. Przez 4 dni ARTLOOP, tuż przed wyburzeniem, możecie odwiedzać budynek na ul. Kościuszki 66 w godz.18.00-24.00. Oprócz instalacji Asi czekają na was sety dj-skie Lee DVD z FUKA LATA, live act + dj set Ebola Ape oraz set M.Bunia.S. Program muzyczny: 5.09 | start 20.00 | DJ SETS – Różni artyści |
 DEBATA PUNK WCZORAJ I DZIŚ + MASTERCLASS
Zwracamy szczególną uwagę na dwa ważne festiwalowe wydarzenia - dyskusję "Punk wczoraj i dziś" oraz masterclass z Lechem Kowalskim - gościem specjalnym 02 ARTLOOP Festival. Piątkowa dyskusja będzie okazją do poruszenia zagadnień związanych z problematyką buntu, punku, kryzysu i sposobu, w jaki punk zmieniał rzeczywistość i czy nadal ma realny wpływa na kształtowanie otaczającego nas świata. W spotkaniu udział wezmą znakomici goście - reżyser Lech Kowalski, artystka wizualna - Iwona Zając, poeta i happener - Paulus Mazur oraz moderujący spotkanie wokalista legendarnej punkowej grupy Pancerne Rowery, architekt - Roman Sebastyański. Kolejną okazją do spotkania z twórczością Kowalskiego będzie masterclass prowadzone przez Marka Krydę. W ramach spotkania z reżyserem zostanie zaprezentowany jego dorobek filmowy w kontekście historii niezależnego dokumentu oraz bliskich relacji twórcy ze światem sztuki i środowiskami undergroundowymi. Poznamy także bliżej postawę twórczą, która cechuje się niesłychaną konsekwencję w poruszaniu tematów dotyczących postaw buntu, przeciwstawiania się zastanej rzeczywistości oraz ukazywaniu postaci, które idą pod prąd. Natomiast przyjrzenie się niezwykłej biografii Lecha Kowalskiego pozwozili na lepsze zrozumienie źródeł tych zainteresowań. Na spotkanie + masterclass wstęp wolny do wyczerpania limitu miejsc na sali. |
 PROGRAM GODZINOWY
Program godzinowy 02 ARTLOOP ogłoszony. Zachęcamy do pobrania programu w wersji doc w zakładce POBIERZ. Wkrótce pojawi się także mapa obiektów festiwalowych. Jednocześnie informujemy, że podczas festiwalu będą funkcjonowały dwa punkty info - nr 1 w Państwowej Galerii Sztuki w godzinach 12.00-20.00 połączony z obsługą mediów i gości oraz nr 2 na Placu Przyjaciół Sopotu w ramach instalacji Plac Zabaw w godzinach 12.00-22.00. |
 WYSTAWA: Realizacje
Zapraszamy się do zapoznania ze szczegółowymi opisami obiektów / instalacji realizowanych w ramach projektu wystawienniczego MIND THE GAP!. Wernisaż wystawy odbędzie się w dniu 5.09.2013 o godz. 18.00 w Państwowej Galerii Sztuki. |
 Specjalna pula biletów na koncert
Od jutra w Państwowej Galerii Sztuki można zakupić bilety na koncert Laurie Anderson w specjalnej cenie 50 PLN. Ograniczona liczba biletów jest dostępna dla studentów oraz dla mieszkańców Sopotu po okazaniu właściwej legitymacji. Jedna osoba może zakupić jeden bilet. |
 Debata SENIOR-MIASTO
Tegoroczna debata "Senior-Miasto" dotyczyć będzie kwestii pozycji seniora w mieście. Wspólnie z zaproszonymi rozmówcami i publicznością zastanowimy się, na ile miasto jest przyjazne seniorom, jakie są ich pragnienia i wymagania w różnorodnych aspektach funkcjonowania w tkance miejskiej, na ile miasto jest przystosowane do przyszłych potrzeb mieszkańców oraz czy w procesie projektowania jesteśmy świadomi naszej przyszłej jesieni życia w danym mieście. Zagadnienie senior - miasto zostanie omówione nie tylko przez pryzmat architektury miejskiej, ale również z perspektywy socjologiczno-artystyczno-aktywistycznej. Rozmawiają: Martyna Obarska [Magazyn Miasta, Res Publica Nowa], Agnieszka Jurecka [Krytyka Polityczna Trójmiasto, Pracownia „Zrównoważone Rozwiązania” ], Arkadiusz Gruszczyński [Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana], Monika Popow [Fundacja Inicjatyw Społecznych „Zrobi się”], moderuje Jacek Dominiczak. Debata jest otwarta dla wszystkich chętnych w dniu 7.09.2013 w Let's Art Cafe w Państwowej Galerii Sztuki, godz. 14.00-16.00
|
 ART LAB czyli EDUKACJA
Sekcja edukacyjna ART LAB to warsztaty w przestrzeni miejskiej dla szerokiego grona odbiorców. Razem z Happy Gallery proponujemy grę miejską szlakiem festiwalowych lokalizacji i obiektów zakończoną warsztatami na Placu Przyjaciół Sopotu. Wraz z sopockimi seniorami chętnie spojrzymy na miasto i zastanowimy się, jak widzi je osoba starsza, czy miasto jest dla niej funkcjonalne, dobrze zaprojektowane. Warsztaty uzupełnia debata „Senior-Miasto” moderowana przez Jacka Dominiczaka. Na młodszych uczestników czeka niezwykła aktywność mobilny „Park-Widmo”, przemieszczający się każdego dnia w inny zakątek Sopotu i uzupełniający brak zieleni w demokratycznie wybranej lokalizacji. „Ptaków Chmury z Makulatury” to propozycja dla najmłodszych uczestników połączona ze spacerami ornitologicznymi i poznawaniem sopockich ptaków. A zanurzając się w „Miejskie Mikro Światy”, spojrzymy na miasto oczami marzycieli, twórców sekretów, niestrudzonych kreatorów Sopotu jak ze snów. Zapisy na poszczególne warsztaty prosimy kierować na: debata@artloop.pl Więcej informacji w zakładce PROGRAM / ART LAB |
 Miasto jako PLAC ZABAW
Spacer w koronach drzew, fontanna z hydrantu, domek na drzewie, karuzela wokół słupa ogłoszeniowego, miastoskopy... Podczas festiwalu ARTLOOP powstanie nietypowy Plac Zabaw, w którym projektanci - Filip Kozarski, Beza Projekt oraz Razy2 odkryją przed nami niewykorzystany potencjał Placu Przyjaciół Sopotu. Elementy PPS dotychczas niezauważane, pomijane, uznane za oczywiste, zostały potraktowane jako możliwości uzupełnienia jego braków. Fragmenty Placu zostaną ulepszone, dostrojone, poprawione, podrasowane, zhackowane. Nie budujemy placu zabaw – plac staje się zabawą. Hydrant zamienia się w fontannę, słup ogłoszeniowy w karuzelę, latarnia w peryskop, niedoceniona alejka staje się miejscem warsztatów i niecodziennego spaceru. Techniczne elementy miasta dostają drugie życie, nowe funkcje, nowe znaczenia. Nie potrzebujemy plastikowych placów zabaw. Miasto jest naszym placem zabaw. W czasie kryzysu koncentrujemy się na rozwiązaniach wrażliwych, inteligentnych, subtelnych, pokazujemy nowe drogi i szukamy nowych sposobów tworzenia/projektowania przestrzeni publicznych. Instalacje pokażą, ze czasem wystarczy spojrzeć z innej strony, aby odkryć nowe możliwości i odblokować ukryty potencjał zwykłych przedmiotów, wykorzystać miejsce, oszczędzić czas i pieniądze. Chcemy zwrócić uwagę, że często wystarczy mały gest, aby sprowokować dużą zmianę. Zapraszamy 5-8.09.2013 w godzinach 12.00-22.00.
|
 Praca RAFAŁA BUJNOWSKIEGO w ramach ARTLOOP-ARTBOOM
W ramach współpracy międzyfestiwalowej ARTLOOP-ArtBoom Festival, a także międzymiastowej Sopot-Kraków podczas 02 ARTLOOP w Sopoci Rafał Bujnowski zaprezentuje rzeźbę w przestrzeni publicznej pt. "Sierpień". Tablica wykonana z piasku pochodzącego z sopockiej plaży opatrzona jest napisem "Sierpień", co otwiera różne pola interpretacyjne. Choć niedookreślona konkretną datą, może wpisywać się w sposoby upamiętniania sierpnia 1980 roku, który przeszedł do historii z powodu strajków na Wybrzeżu, zakończonych zawarciem czterech porozumień sierpniowych. Ten kameralny sposób upamiętnienia wydarzenia, w którym Sopot ze względu na charakter miasta, nie brał czynnego udziału stanowi nawiązanie do hasła przewodniego tegorocznej edycji ARTLOOP "Mind the Gap!", dotyczącego braku, pustki. Jest także próbą zapełnienia pustki czy redukcji braku oraz włączenia miasta do ogólnego obiegu historii i pamięci, aluzją do osobnego funkcjonowania Sopotu w obrębie Trójmiasta. Możliwe także, że intencją artysty było upamiętnienie każdego kolejnego sierpnia, podkreślenie czasu, w którym Sopot jest miejscem o wszystkim znanym charakterze, a sierpień to po prostu szczyt sezonu. Oficjalne odsłonięcie pracy z udziałem artysty - 5.09.2013 godz. 13.00 - ul. Morska 2.
|
Strony
|
DZIĘKUJEMY!
Bardzo dziękujemy festiwalowej publiczności za odwiedzenie 02 ARTLOOP. Największą popularnością cieszyła się wystawa Mind The Gap!, w tym Plac Zabaw, zaaranżowany na Placu Przyjaciół Sopotu. Szczególnym wydarzeniem z pewnością okazał się występ Laurie Anderson z programem "Dirtday!", która dosłownie zahipnotyzowała sopocką publiczność. Bardzo się cieszymy, że byli z nami m.in. Lech Kowalski, Piotr Krajewski, Rafał Bujnowski, Nicolas Grospierre + Olga Mokrzycka-Grospierre, Kobas Laksa, Daniel Rumiancew, Małgorzata Gołębiewska z ArtBoom Festival oraz wielu innych ważnych dla nas artystów oraz gości. Dziękujemy także wszystkim naszym patronom medialnym, dziennikarzom, partnerom festiwalowym, a także ekipom technicznym i wolontariuszom, bez których ta edycja nie byłaby możliwa do zrealizowania. Zachęcamy do przeglądania galerii zdjęć oraz naszego profilu FB, na którym na bieżąco linkujemy relacje z festiwalu, podsumowania i recenzje. Do zobaczenia za rok! |
ZMIANY W PROGRAMIE SCREEN
Informujemy o ważnych zmianach w programie sekcji SCREEN. Dzisiaj o godz. 22.00 w Teatrze na Plaży z przyczyn niezależnych od organizatorów zamiast filmu "Zamknij się i graj" zostanie wyświetlony przedpremierowo film Ulricha Seidla "Nadzieja". Zapraszamy również na dwa pokazy filmu "Shirley: wizje rzeczywistości" - jutro w Teatrze na Plaży - o godz. 17.00 oraz w PGS o godz. 22.15. Projekcja filmów Laurie Anderson zostają przesunięte na godzinę 19.00 w Teatrze na Plaży. |
|
Pobierz HARMONOGRAM + MAPĘ
Zachęcamy do pobierania festiwalowej mapy oraz harmongramu w wersji do druku [format pdf]. POBIERZ MAPĘ FESTIWALOWĄ
|
Zapraszamy do PRALNI CHEMICZNEJ
Zapraszamy do PRALNI CHEMICZNEJ - instalacji barowej, a jednocześnie artystycznej Joanny Zastróżnej w ramach projektu Mind the Gap!. Asia ZA szykuje ucztę dla zmysłów i spełnia nasze marzenie o nietypowym festiwalowym miejscu do nawiedzania. Przez 4 dni ARTLOOP, tuż przed wyburzeniem, możecie odwiedzać budynek na ul. Kościuszki 66 w godz.18.00-24.00. Oprócz instalacji Asi czekają na was sety dj-skie Lee DVD z FUKA LATA, live act + dj set Ebola Ape oraz set M.Bunia.S. Program muzyczny: 5.09 | start 20.00 | DJ SETS – Różni artyści |
|
DEBATA PUNK WCZORAJ I DZIŚ + MASTERCLASS
Zwracamy szczególną uwagę na dwa ważne festiwalowe wydarzenia - dyskusję "Punk wczoraj i dziś" oraz masterclass z Lechem Kowalskim - gościem specjalnym 02 ARTLOOP Festival. Piątkowa dyskusja będzie okazją do poruszenia zagadnień związanych z problematyką buntu, punku, kryzysu i sposobu, w jaki punk zmieniał rzeczywistość i czy nadal ma realny wpływa na kształtowanie otaczającego nas świata. W spotkaniu udział wezmą znakomici goście - reżyser Lech Kowalski, artystka wizualna - Iwona Zając, poeta i happener - Paulus Mazur oraz moderujący spotkanie wokalista legendarnej punkowej grupy Pancerne Rowery, architekt - Roman Sebastyański. Kolejną okazją do spotkania z twórczością Kowalskiego będzie masterclass prowadzone przez Marka Krydę. W ramach spotkania z reżyserem zostanie zaprezentowany jego dorobek filmowy w kontekście historii niezależnego dokumentu oraz bliskich relacji twórcy ze światem sztuki i środowiskami undergroundowymi. Poznamy także bliżej postawę twórczą, która cechuje się niesłychaną konsekwencję w poruszaniu tematów dotyczących postaw buntu, przeciwstawiania się zastanej rzeczywistości oraz ukazywaniu postaci, które idą pod prąd. Natomiast przyjrzenie się niezwykłej biografii Lecha Kowalskiego pozwozili na lepsze zrozumienie źródeł tych zainteresowań. Na spotkanie + masterclass wstęp wolny do wyczerpania limitu miejsc na sali. |
PROGRAM GODZINOWY
Program godzinowy 02 ARTLOOP ogłoszony. Zachęcamy do pobrania programu w wersji doc w zakładce POBIERZ. Wkrótce pojawi się także mapa obiektów festiwalowych. Jednocześnie informujemy, że podczas festiwalu będą funkcjonowały dwa punkty info - nr 1 w Państwowej Galerii Sztuki w godzinach 12.00-20.00 połączony z obsługą mediów i gości oraz nr 2 na Placu Przyjaciół Sopotu w ramach instalacji Plac Zabaw w godzinach 12.00-22.00. |
|
WYSTAWA: Realizacje
Zapraszamy się do zapoznania ze szczegółowymi opisami obiektów / instalacji realizowanych w ramach projektu wystawienniczego MIND THE GAP!. Wernisaż wystawy odbędzie się w dniu 5.09.2013 o godz. 18.00 w Państwowej Galerii Sztuki. |
Specjalna pula biletów na koncert
Od jutra w Państwowej Galerii Sztuki można zakupić bilety na koncert Laurie Anderson w specjalnej cenie 50 PLN. Ograniczona liczba biletów jest dostępna dla studentów oraz dla mieszkańców Sopotu po okazaniu właściwej legitymacji. Jedna osoba może zakupić jeden bilet. |
|
Debata SENIOR-MIASTO
Tegoroczna debata "Senior-Miasto" dotyczyć będzie kwestii pozycji seniora w mieście. Wspólnie z zaproszonymi rozmówcami i publicznością zastanowimy się, na ile miasto jest przyjazne seniorom, jakie są ich pragnienia i wymagania w różnorodnych aspektach funkcjonowania w tkance miejskiej, na ile miasto jest przystosowane do przyszłych potrzeb mieszkańców oraz czy w procesie projektowania jesteśmy świadomi naszej przyszłej jesieni życia w danym mieście. Zagadnienie senior - miasto zostanie omówione nie tylko przez pryzmat architektury miejskiej, ale również z perspektywy socjologiczno-artystyczno-aktywistycznej. Rozmawiają: Martyna Obarska [Magazyn Miasta, Res Publica Nowa], Agnieszka Jurecka [Krytyka Polityczna Trójmiasto, Pracownia „Zrównoważone Rozwiązania” ], Arkadiusz Gruszczyński [Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana], Monika Popow [Fundacja Inicjatyw Społecznych „Zrobi się”], moderuje Jacek Dominiczak. Debata jest otwarta dla wszystkich chętnych w dniu 7.09.2013 w Let's Art Cafe w Państwowej Galerii Sztuki, godz. 14.00-16.00
|
ART LAB czyli EDUKACJA
Sekcja edukacyjna ART LAB to warsztaty w przestrzeni miejskiej dla szerokiego grona odbiorców. Razem z Happy Gallery proponujemy grę miejską szlakiem festiwalowych lokalizacji i obiektów zakończoną warsztatami na Placu Przyjaciół Sopotu. Wraz z sopockimi seniorami chętnie spojrzymy na miasto i zastanowimy się, jak widzi je osoba starsza, czy miasto jest dla niej funkcjonalne, dobrze zaprojektowane. Warsztaty uzupełnia debata „Senior-Miasto” moderowana przez Jacka Dominiczaka. Na młodszych uczestników czeka niezwykła aktywność mobilny „Park-Widmo”, przemieszczający się każdego dnia w inny zakątek Sopotu i uzupełniający brak zieleni w demokratycznie wybranej lokalizacji. „Ptaków Chmury z Makulatury” to propozycja dla najmłodszych uczestników połączona ze spacerami ornitologicznymi i poznawaniem sopockich ptaków. A zanurzając się w „Miejskie Mikro Światy”, spojrzymy na miasto oczami marzycieli, twórców sekretów, niestrudzonych kreatorów Sopotu jak ze snów. Zapisy na poszczególne warsztaty prosimy kierować na: debata@artloop.pl Więcej informacji w zakładce PROGRAM / ART LAB |
|
Miasto jako PLAC ZABAW
Spacer w koronach drzew, fontanna z hydrantu, domek na drzewie, karuzela wokół słupa ogłoszeniowego, miastoskopy... Podczas festiwalu ARTLOOP powstanie nietypowy Plac Zabaw, w którym projektanci - Filip Kozarski, Beza Projekt oraz Razy2 odkryją przed nami niewykorzystany potencjał Placu Przyjaciół Sopotu. Elementy PPS dotychczas niezauważane, pomijane, uznane za oczywiste, zostały potraktowane jako możliwości uzupełnienia jego braków. Fragmenty Placu zostaną ulepszone, dostrojone, poprawione, podrasowane, zhackowane. Nie budujemy placu zabaw – plac staje się zabawą. Hydrant zamienia się w fontannę, słup ogłoszeniowy w karuzelę, latarnia w peryskop, niedoceniona alejka staje się miejscem warsztatów i niecodziennego spaceru. Techniczne elementy miasta dostają drugie życie, nowe funkcje, nowe znaczenia. Nie potrzebujemy plastikowych placów zabaw. Miasto jest naszym placem zabaw. W czasie kryzysu koncentrujemy się na rozwiązaniach wrażliwych, inteligentnych, subtelnych, pokazujemy nowe drogi i szukamy nowych sposobów tworzenia/projektowania przestrzeni publicznych. Instalacje pokażą, ze czasem wystarczy spojrzeć z innej strony, aby odkryć nowe możliwości i odblokować ukryty potencjał zwykłych przedmiotów, wykorzystać miejsce, oszczędzić czas i pieniądze. Chcemy zwrócić uwagę, że często wystarczy mały gest, aby sprowokować dużą zmianę. Zapraszamy 5-8.09.2013 w godzinach 12.00-22.00.
|
Praca RAFAŁA BUJNOWSKIEGO w ramach ARTLOOP-ARTBOOM
W ramach współpracy międzyfestiwalowej ARTLOOP-ArtBoom Festival, a także międzymiastowej Sopot-Kraków podczas 02 ARTLOOP w Sopoci Rafał Bujnowski zaprezentuje rzeźbę w przestrzeni publicznej pt. "Sierpień". Tablica wykonana z piasku pochodzącego z sopockiej plaży opatrzona jest napisem "Sierpień", co otwiera różne pola interpretacyjne. Choć niedookreślona konkretną datą, może wpisywać się w sposoby upamiętniania sierpnia 1980 roku, który przeszedł do historii z powodu strajków na Wybrzeżu, zakończonych zawarciem czterech porozumień sierpniowych. Ten kameralny sposób upamiętnienia wydarzenia, w którym Sopot ze względu na charakter miasta, nie brał czynnego udziału stanowi nawiązanie do hasła przewodniego tegorocznej edycji ARTLOOP "Mind the Gap!", dotyczącego braku, pustki. Jest także próbą zapełnienia pustki czy redukcji braku oraz włączenia miasta do ogólnego obiegu historii i pamięci, aluzją do osobnego funkcjonowania Sopotu w obrębie Trójmiasta. Możliwe także, że intencją artysty było upamiętnienie każdego kolejnego sierpnia, podkreślenie czasu, w którym Sopot jest miejscem o wszystkim znanym charakterze, a sierpień to po prostu szczyt sezonu. Oficjalne odsłonięcie pracy z udziałem artysty - 5.09.2013 godz. 13.00 - ul. Morska 2.
|